Ausfall

Ausfall
Ausfall m -(e)s, fälle.. выпаде́ние; хим. выделе́ние, осажде́ние
der Ausfall der Haare выпаде́ние воло́с
Ausfall поте́ри, у́быль, недоста́ча
der Ausfall der Arbeitsstunden поте́ря рабо́чего вре́мени; просто́й
der Ausfall der Fahrzeuge вы́ход из стро́я (авто́)маши́н
der Ausfall eines Wortes im Text про́пуск слова́ в те́ксте
der Ausfall der Zahlungen прекраще́ние платеже́й; непоступле́ние платеже́й
die Firma konnte den Ausfall so vieler Kunden nicht überstehen фи́рма не спра́вилась с поте́рей тако́го коли́чества клие́нтов
bei Ausfall der Vorstellung sind die Karten für den nächsten Sonntag gültig е́сли представле́ние не состои́тся, биле́ты бу́дут действи́тельны на сле́дующее воскресе́нье
Ausfall вы́пад (в фехтова́нии)
Ausfall воен. вы́лазка
Ausfall вы́пад, вражде́бное выступле́ние
Ausfall исхо́д (благоприя́тный и́ли неблагоприя́тный)
der Ausfall der Wahlen исхо́д вы́боров; результа́т вы́боров
alles hängt vom Ausfall der Ernte ab всё зави́сит от того́, каки́м бу́дет урожа́й
Ausfall m, Endergebnis n, Erfolg m, Folge f, Leistungen f pl, Wirkung f результа́т

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ausfall — Ausfall …   Deutsch Wörterbuch

  • Ausfall — steht für: ein Versagen eines Systems oder eines seiner Teile in der Chemie das Ausscheiden eines gelösten Stoffes aus einer Lösung, siehe Fällung Ausfall steht im Militärwesen für: Ausfall (Taktik), der Ausbruch aus einer Belagerung (nur im… …   Deutsch Wikipedia

  • Ausfall — Ausfall, 1) (Kriegsw.), das Hervorbrechen eines Theils der belagerten Truppen aus einer Festung, um den Feind anzugreifen, s.u. Festungskrieg; die, diese Truppen begleitenden Ausfallbatterien bestehen aus leichtem Geschütz; 2) so v.w.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ausfall [1] — Ausfall, im Konkurs der Mangel einer vollständigen Befriedigung wegen eines Absonderungsanspruchs oder einer Konkursforderung. Der nicht befriedigte Konkursgläubiger darf seine Forderung nach Beendigung des Konkursverfahrens regelmäßig dem… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ausfall [2] — Ausfall, das Hervorbrechen einer Truppe aus einer Stellung, namentlich aber Offensivunternehmungen der Besatzung einer Festung. Da in den neueren großen Plätzen stets für solche Zwecke mobile Truppen bereit sind, so haben die Ausfälle (1870/71… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ausfall — Ausfall, bei Belagerungen das Hervordringen der belagerten Truppen aus den Festungswerken; es geschieht, um die Werke des Feindes zu zerstören, oder sich Lebensmittel zu verschaffen, oder um die Operationen eines Entsatzheeres zu unterstützen.… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Ausfall — ↑Blackout …   Das große Fremdwörterbuch

  • Ausfall — Störfall; Betriebsstörung * * * Aus|fall [ au̮sfal], der; [e]s, Ausfälle [ au̮sfɛlə]: 1. das Ausfallen (1): der Ausfall der Zähne, der Haare. Syn.: ↑ Verlust. Zus.: Haarausfall. 2. a) das Ausfallen (2 a); Einbuße: ein Ausfall des Verdienstes, der …   Universal-Lexikon

  • Ausfall — Aus·fall der; 1 nur Sg; der Verlust (meist der Haare oder Zähne auf natürliche Weise) || K: Haarausfall 2 nur Sg; der Umstand, dass etwas Erwartetes oder Geplantes nicht stattfindet <der Ausfall des Unterrichts, einer Veranstaltung>: der… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ausfall — der Ausfall (Mittelstufe) das Nichtstattfinden von etw. Beispiel: Ich bin heute zur Schule gegangen, denn ich wusste nichts vom Ausfall des Unterrichts. der Ausfall, ä e (Aufbaustufe) Einbuße, die man hinnehmen muss Synonyme: Defizit, Verlust,… …   Extremes Deutsch

  • Ausfall — 1. Fortfall, Wegfall; (Sprachwiss.): Synkope. 2. a) Absetzung, Streichung. b) Aderlass, Defizit, Einbuße, Fehlbetrag, Fortfall, Lücke, Minus, Verlust; (Kaufmannsspr., sonst veraltet): Abgang. c) Abwesenheit, Fehlzeit. 3. Art [und Weise],… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”